Sorry

Du verwendest noch die Version 7 des Internet Explorers, die bald 10 Jahre alt und unsicher ist.
Aus technischen Gruenden koennen wir diese Version nicht unterstuetzen.
Bitte aktualisiere deinen Internet Explorer und komm dann wieder (es ist gratis).

Jetzt aktualisieren

Frenzel/Rießle – eine goldene Kombination! | Frenzel/Rießle – a golden combination!

Veröffentlicht am 25. Februar 2019 in: Allgemein, News, WM

Vierter Wettkampftag bei der nordischen Ski-Weltmeisterschaft in Seefeld – zweite Medaille für Österreich. Und wieder waren es die Kombinierer, die Edelmetall schürften. Beim Sieg der beiden Deutschen Eric Frenzel und Fabian Rießle vor den Norwegern Jan Schmid/Jarl Magnus Riiber kombinierten Franz Josef Rehrl und Bernhard Gruber auf Platz drei und damit zu Bronze. Den Grundstein zum Sieg hatten Frenzel/Rießle mit einer tollen Sprungleistung gelegt. Dem Einzel-Weltmeister Frenzel war mit 130,0 Metern die Tageshöchstweite gelungen,  Rießle war mit 128,0 Meter nicht viel schwächer. Die beiden Österreicher wiederum waren bereits nach dem Springen auf Bronzekurs gelegen, waren dann an den läuferisch schwächeren Japanern vorbeigezogen, aber letztlich gegen die in der Loipe starken Norweger im Kampf um Silber knapp gescheitert. ,,Schade“, so Gruber, der im Zielsprint dem doch viel jüngeren Riiber den Vortritt lassen musste.      

 

RiessleFrenzel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Im österreichischen Lager überwog dennoch die Freude – Cheftrainer Christoph Eugen lobte sein Team, die Einstellung, das Material. “Zwei Medaillen nach zwei Bewerben, das ist großartig, eine unglaubliche Motivation für die gesamte Mannschaft. Da können wir jetzt ohne Stress in die zweite Woche starten.”
Stimmen / Voices:
Eric Frenzel (GER): “Das ist unglaublich! Die letzten Wochen waren echt hart für mich und es war gar nicht leicht, hier Selbstvertrauen zu haben … Der Wettbewerb am Freitag war natürlich ein Durchbruch und gab mir Selbstvertrauen zurück … Wir wissen, dass wir auch im Langlauf derzeit sehr stark sind und sind auch mit viel Selbstbewusstsein ins Rennen gegangen … Ein Traum!”
 
Fabian Riessle (GER): “Heute war ein sehr, sehr guter Tag für uns beide. Im Vorfeld haben wir uns ja echt schwer getan mit dieser Schanze – und der Eric hat da ja voll einen runter gezimmert am Freitag, das hat dem ganzen Team echt Auftrieb gegeben. Wenn Eric das kann, können wir das auch hinbekommen. Wir hoffen, dass wir den Schwung jetzt für das ganze Team auch auf die Kleinschanze mitnehmen können.”
 
Jarl Magnus Riiber (NOR): “The Cross Country performance was very good today – we had a good fight with the Austrian guys. With a lot of sprint victories in the past, it wasn‘t difficult to start here with a lot of self-confidence.”
Jan Schmid (NOR): “Second medal today – I think prep was good, so to start with two silver medals is kind of surprising to me, but of course a very nice surprise!”
 
Franz-Josef Rehrl (AUT): “Ich bin überglücklich – das ist irgendwie kitschig: Zwei Medaillen in zwei Bewerben. Also morgen werde ich Ausschlafen und das ganze voll genießen.”
 
Bernhard Gruber (AUT): “Ja, es ist einfach unbeschreiblich, vor zwei Wochen hätte ich nicht gedacht, dass ich da stehe – es ist ein Wechselbad der Gefühle … es sind schon ein Haufen Emotionen dabei.”

Frenzel/Rießle – a golden combination!
EN: The fourth competition day at the Nordic Ski World Championships in Seefeld and a second medal for Austria! And again it took place in the Nordic Combined. The gold medal won the German team Eric Frenzel and Fabian Rießle ahead of the Norwegians Jan Schmid/Jarl Magnus Riiber, followed by the Austrians Franz-Josef Rehrl and Bernhard Gruber on place no. 3 and thus bronze. A great jumping performance was the basis for the gold medal for Frenzel and Rießle. The single World Champion Frenzel jumped 130 m – the best width of the day – and his team colleague Rießle only two meters less.
The Austrians were heading for bronze after the jumping and could overtake the Japanese on the cross-country course but couldn’t beat the Norwegians in the fight for silver. “What a pity” said Gruber who had to let pass the much younger Riiber.
Anyhow, the Austrian team was very happy about the result: Head trainer Christoph Eugen complimented his team, their attitude and the material. “Two medals after two competitions, that’s great!” he said. “It is an unbelievable motivation for the whole team. Now, we can head into the second week much more relaxed.”

 

Quelle: Mag. Bernhard Foidl
Medienbetreuung



Diese Seite teilen: